Suche

Die Chroniken der Unterwelt- Zitate #2

Für den 1. Zitate-Post hier klicken. Auch hier könnten unfreiwillig Minispoiler enthalten sein! Im Gegensatz zum 1. Post findet ihr hier jedoch auch Ziate aus "City of Lost Souls"! (Zum Teil auch auf Englisch) Alle hoffnungslosen Romantiker werd ich enttäuschen müssen, die Zitate hier sind hauptsächlich witzig.


“I don't want to be a man," said Jace. "I want to be an angst-ridden teenager who can't confront his own inner demons and takes it out verbally on other people instead."
"Well," said Luke, "you're doing a fantastic job.”



"He, willst du mal ein Foto von Alec und Magnus in Berlin sehen?", fragte Jace, der auf einem umgedrehten Lautsprecher hockte und auf sein Handy schaute. "Eher nicht", erwiderte Simon. "Magnus trägt echte Lederhosen" "Trotzdem: Nein, danke."



Alec hatte die Arme um Magnus geschlungen und küsste ihn - voll auf den Mund. Magnus, der sich in einer Art Schockstarre zu befinden schien, stand wie angewurzelt da. Verschiedene Gruppen - Schattenjäger und Schattenwelter gleichermaßen - starrten irritiert zu den beiden hinüber und tuschelten. Verstohlen warf Simon einen Blick auf die Lightwoods, die das Schauspiel mit großen Augen verfolgten. Maryse hatte eine Hand vor den Mund geschlagen. Und auch Maia wirkte vollkommen perplex. "Einen Moment mal", stammelte sie. "Müssen wir DAS etwa auch machen?"




Jace: "Da kennen Sie meinen Vater aber schlecht. Er wird ihnen ins Gesicht lachen und ihnen Geld für den Transport meines Leichnams nach Idris bieten."
Inquisitorin: "Sei nicht albern"
Jace: "Stimmt wenn ich es mir recht überlege, wird er sie für den Transport selbst aufkommen lassen."



Alec: "Why didn't you call me?"
Magnus: "What?"
Alec: "I said: Why didn't you call me?"
Magnus: "We're in the middle of a demon fight and you want to know why I didn't call you?!"



“We came to see Jace. Is he alright?"
"I don't know," Magnus said. "Does he normally just lie on the floor like that without moving?”  



Jace: “Do you remember back at the hotel when you promised that if we lived, you’d get dressed up in a nurse’s outfit and give me a sponge bath?"
Clary: "It was Simon who promised you the sponge bath."
Simon: "As soon as I’m back on my feet, handsome"
Jace: "I knew we should have left you a rat.” 



So sollten Schwestern sich verhalten, dachte Clary. Nicht steif und merkwürdig und eigenartig, sondern glücklich und liebevoll. Während sie zusah, wie Jace Isabelle umarmte, versuchte sie ihrem Gesicht einen glücklichen und liebevollen Ausdruck zu verleihen. "Alles in Ordnung", fragte Simon besorgt. "Du schielst nämlich." "Mir geht's gut" Clary gab ihren Versuch auf. "Bist du sicher? Du sahst irgendwie ... gequält aus."
"Hab wohl was Falsches gegessen."



Isabelle sah ihn zweifelnd an. "Mom wird nicht gerade begeistert sein, wenn sie davon erfährt." "Dass du einen potenziellen Verbrecher befreit hast, indem du ihn gegen deinen eigenen Bruder eingetauscht hast? Und das ausgerechnet bei einem Hexenmeister, der aussieht wie ein schwuler Sonic the Hedgehog und sich wie der Kinderfänger aus Tschitti-tschitti-bäng-bäng kleidet?", fragte Simon. "Nein, ich schätze, die Begeisterung wird sich in Grenzen halten."



Isabelle: "Wow, das hat Spaß gemacht"
Jace: "So jetzt reicht's. Weihnachten bekommst du von mir ein Wörterbuch geschenkt."
Isabelle: "Warum?"
Jace: "Dann kannst du das Wort >Spaß< nachschlagen. Ich bin mir nämlich nicht sicher, ob du überhaupt weißt, was es bedeutet."



"Also, den Irdischen werde ich ganz bestimmt nicht küssen", sagte Jace. "Lieber bleibe ich für immer hier und verrotte." "Für immer?", fragte Simon. "Für immer ist eine verdammt lange Zeit." Jace zog eine Augenbraue hoch. "Ich hab's doch gewusst", sagte er. "Du willst mich küssen, stimmt's?" Verzweifelt riss Simon die Hände hoch. "Natürlich nicht. Aber wenn ..." "Dann stimmt wohl die Redensart", unterbrach Jace ihn. "In den Schützengräben gibt es keine Heteros." "Das heißt Atheisten, du Blödmann", erwiderte Simon rasend.



Jace: "My favorite Jacket is an emergency item. Much like myself, it is both snuggly and fashionable."
Sebastian: "Look, we have all the money we could want. Buy clothes. And you'll be ruling this place in a few weeks. You can run your favorite jacket up the flagpole and fly it like pennant."
Jace: "I'm warning you, that jacket is sexy. The Institute could go up in sexy, sexy flames."



Jace: "Is everyone looking for me?"
Clary: "Is everyone ..."
Jace: "I was hoping they'd put up flyers like they do for lost cats. >Missing, one stunningly attractive teenage boy. Answers to 'Jace' or 'Hot stuff'."
Clary: "You did not just say that"
Jace: "You don't like 'Hot stuff'? You think 'Sweet Cheeks' might be better? 'Love Crumpet'? Really, that last one's stretching it a bit. Though, technically, my family is British ..."
Clary: "Shut up. And get out."



Clary: Now that I'm in your mind, want to see some naked mental pictures of Jace?
Simon: "I heard that! And, no."
Clary: "Think something back to me."
Simon: You've seen him naked?
Clary: Well, not entirely. But I ...
Simon: "Enough"



Clary: "A wh-what?"
Jace: "A date. Often 'a boring thing you have to memorize in class,' but in this case, 'an offer of an evening of blisteringly white-hot romance with yours truly."
Clary: "Really? Blisteringly white-hot?"
Jace: "It's me. Watching me play Scrabble is enough to make most women swoon. Imagine if I actually put in some effort."



Clary: "It's my special magical power. I can read your mind when you're thinking dirty thoughts."
Jace: "So, ninety-five percent of the time."
Clary: "Ninety-five percent? What's the other five percent?
Jace: "Oh, you know, the usual- demons I might kill, runes I need to learn, people who've annoyed me recently, people who've annoyed me not so recently, ducks."
Clary: "Ducks?"
Jace: I hate ducks. Don't know why. I just always have."



"Isabelle?", said Alec, his eyebrows raised. "You slept in Isabelle's room?" Isabelle waved a hand. "No need to worry, big brother. Nothing happened. Of course," she added as Alec's shoulders relaxed, "I was totally passed-out drunk, so he could really have done whatever he wanted and I wouldn't have woken up." "Oh, please,", said Simon. "All I did was tell you the entire plot of Star Wars." "I don't think I remember that," said Isabelle, taking a cookie from the plate on the table. "Oh, yeah? Who was Luke Skywalker's best childhood friend?" "Biggs Darklighter," Isabelle said immediately, and then hit the table with the flat hand. "That is so cheating!"



Alec: "My mother seems to have accepted it. But my father- no, not really. Once he asked me what I thought had turned me gay."
Isabelle: "Turned you gay? Alec, you didn't tell me that."
Simon: "I hope you told him you were bitten by a gay spider."

Posted in .

Leave a Reply

Ich freue mich über jeden Kommentar! Bitte nicht erschrecken, wenn ihr den Kommentar nicht sofort unter dem Post veröffentlicht seht. Aufgrund vieler Spamkommentare in letzter Zeit, müssen alle geschriebenen Kommentare erst von mir veröffentlicht werden. Innerhalb eines Tages dürfte er dann zu sehen sein.